一日译练 | 一篇非常真题相的练习 -- 慢病状况

一日一练  必成大大

责任编辑：小可

最近小编做的好几个医学方面的会议都提到了一个短语，叫做“慢病管理”（chronic disease management），这也算是当下医疗卫生领域的一个buzzword啦~

毕竟现在随着人均预期寿命越来越长，慢性病的发病率也越来越高……

那么从全球范围看，慢病究竟是一个什么样的状况呢？

一起听今天的speaker是怎么说的吧！

数字预警！！！！

事不宜迟

Let's get started!

生词提醒：

E-C

除了一些常见病的名字，真的没有生词……

而且这些病的名称真的很常见哦（之前的练习也有涉及）！相信大家没问题！

准备好就开始练习吧~（忽略诈尸的进度条……）

（向上滑动查看原文）

Chronic diseases are everyone's business. Many of us will suffer from at least one chronic condition in our lives. Some of the most common chronic diseases are diabetes, cardiovascular diseases, stroke and mental conditions. Nearly one in four Europeans suffers from a long-standing problem which restricts their daily activities. Many of us will, in later life, get at least one chronic disease. Sixty-five percent of people over 65 have more than one disease. And this number rises to eighty-five percent for people over 85. 

Managing and treating chronic conditions also places a big burden on our health and social systems. The major causes of chronic diseases are known, sugar, smoking, inactivity, alcohol. About 80 percent of all heart diseases, strokes and type-2 diabetes could be prevented by reducing risk factors, and by ensuring we all live and work in environments that protect our health. 

In the EU, 70 to 80 percent of healthcare budgets are spent on treating chronic diseases, more than 700 billion euros every year. Ninety seven percent of these budgets are devoted to treatment, chronic disease management and health care administration. Whilst a mere 3% is spent on prevention. 

关注公众号，点击菜单栏的“专题”菜单，即可获得

水资源 | 新能源 | 教育 | 外交 | 经济 | 文化 |女权 | 科技丨反恐丨英国丨达沃斯丨美国丨传统| 一带一路 | 创业丨气候变化丨欧盟丨全球化丨金融丨经济2 丨西方文化丨教育2丨土地丨水资源2丨金砖丨女权2丨能源丨东盟丨外交丨一带一路2丨区块链丨物联网丨医疗丨中国历史丨体育丨海洋丨游戏丨天文丨食品丨旅游丨CES丨森林丨生物科技丨春运丨2017丨现代病丨心理丨经济3丨女权3丨环保丨文化2 丨一带一路3丨全球发展丨商业丨科技2丨人工智能丨博鳌丨教育3丨创业丨毕业演讲丨美术丨海洋2丨足球丨贫困丨天文丨汽车丨音乐丨 动物保护丨贸易战丨电影 | IPR | 农业丨网约车丨儿童丨非洲丨天气丨达沃斯2丨全球发展丨科技3丨一带一路2丨商业2丨健康丨女性丨文化3丨电竞丨APEC丨老龄化丨冬季丨5G丨改革开放40年丨美妆丨2018丨天文丨娱乐 | 金融2 | 春节 | 公共交通| 奢侈品丨时事政治丨大湾区丨创新丨英国脱欧丨幸福 | 民主丨诚实守信丨黑洞 | 婚姻 | 贸易丨体育丨文化丨教育4

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。

这是一个有理想有追求的公众号